Publisher version (open access) of Modelling ploughing and cutting processes in soils